Menu close
A cosa sei interessato?
IT
Home > Imprese altoatesine come pilastri nascosti dei Giochi Olimpici Invernali
Panoramica di tutti gli articoli di attualità

Imprese altoatesine come pilastri nascosti dei Giochi Olimpici Invernali

Quando tra le Alpi viene accesa la fiamma olimpica, l’attenzione mondiale si sposta su neve, sport e prestazioni di altissimo livello. Ma i Giochi Olimpici Invernali sono molto più di un evento sportivo: rappresentano un articolato progetto economico – e una straordinaria opportunità per l’alto Adige, resa possibile dal contributo fondamentale dell’artigianato locale.

Data
27/01/2026
Scorrere verso il basso

I Giochi Olimpici Invernali pongono requisiti particolarmente elevati. A differenza delle competizioni estive, si svolgono in contesti alpini delicati, spesso caratterizzati da condizioni meteorologiche estreme e da infrastrutture di dimensioni contenute. È proprio in questo scenario che emerge la forza dell’Alto Adige. Anterselva rappresenta da decenni un punto di riferimento internazionale per il biathlon di alto livello. Coppe del mondo, campionati mondiali e grandi eventi internazionali hanno reso il comune altoatesino sinonimo di organizzazione professionale nella zona alpina.

La rilevanza economica è notevole. Gli investimenti nelle infrastrutture, la crescente domanda di servizi, la visibilità internazionale e gli impulsi a lungo termine per turismo, mobilità e attrattività del territorio trasformano le Olimpiadi in un vero e proprio programma di stimolo economico per l’intera provincia. A beneficiarne non sono solo le grandi aziende, ma soprattutto le numerose piccole e medie imprese che costituiscono lo scheletro dell’economia altoatesina. «I Giochi Olimpici Invernali non sono un evento limitato nel tempo, bensì un progetto economico complesso con effetti a lungo termine per tutto il territorio», sottolinea il Presidente lvh.apa Martin Haller. 

«La capacità dell’Alto Adige di affrontare questa sfida deriva in primo luogo dalla sua struttura economica capillare ed efficiente – e dal ruolo centrale dell’artigianato».

Uno sguardo più attento rivela come l’artigianato sia coinvolto in quasi tutti i livelli dell’organizzazione olimpica.

Infrastrutture ed edlizia:
Numerose imprese artigiane sono state e sono tuttora coinvolte nella realizzazione, nella modernizzazione e nell‘adattamento delle sedi di gara, degli impianti di allenamento e delle aree destinate al pubblico. Imprese edili, del legno, del metallo e dell’elettrotecnica garantiscono strutture sportive funzionali, sicure e sostenibili – spesso operando sotto la forte pressione di scadenze stringenti e nel rispetto di rigorosi standard internazionali.

Logistica e mobilità:
Per garantire che atleti, ufficiali, media e ospiti arrivino puntuali, è necessaria un’accurata organizzazione logistica. Aziende altoatesine di noleggio auto, imprese di trasporto e fornitori di servizi logistici si occupano del trasporto delle persone, delle consegne di merci e della gestione dei materiali – un ambito particolarmente cruciale nei Giochi Olimpici Invernali, caratterizzati da sedi di gara decentralizzate.

Approvvigionamento e artigianato alimentare:
Anche lontano dalle sedi sportive, l’artigianato è sempre presente. Panettieri, macellai, pasticceri, produttori alimentari e imprese legate alla ristorazione garantiscono l’approvvigionamento quotidiano di atleti, staff e visitatori. Prodotti locali, filiere corte e standard di qualità elevati diventano così un autentico biglietto da visita dell’Alto Adige.

Tecnica, servizi e manutenzione:
Le imprese specializzate in impianti termici, idraulici, elettrici e di climatizzazione garantiscono il corretto funzionamento delle strutture – dalle costruzioni temporanee fino ai centri media e agli alloggi. Fondamentali sono anche le attività di riparazione e manutenzione, indispensabili durante le gare.

Impatto che va oltre il breve termine

Per l’artigianato, le Olimpiadi non rappresentano solo un incremento momentaneo del lavoro. Molte imprese investono in nuove competenze, tecnologie e standard internazionali. Queste esperienze lasciano un’impronta duratura – come nel caso di futuri progetti di rilievo, dell’esportazione di competenze o della formazione di giovani talenti. «Senza le imprese locali, che sono a conoscenza delle specificità del territorio, progetti di questo tipo non potrebbero essere realizzati in modo efficiente e sostenibile», sottolinea il Direttore lvh.apa Walter Pöhl.

Inoltre, eventi di questa portata rafforzano le catene del valore locali. Progettazione, costruzione, gestione e approvvigionamento si intrecciano – e nell’artigianato costituisce il collegamento tra idea e realizzazione. I Giochi Olimpici Invernali mettono in luce ciò che da sempre contraddistingue l’Alto Adige: precisione, affidabilità, innovazione e forte legame con il territorio. Qualità celebrate nello sport – e vissute quotidianamente nell’artigianato.

Foto: Numerose professioni sono coinvolte nell’approvvigionamento locale intorno a Olympia, così come anche i panettieri e le panettiere del posto – Foto: © Hannes Niederkofler

Articolo attuale
Imprese altoatesine come pilastri nascosti dei Giochi Olimpici Invernali
Approfittate dei vantaggi per i soci lvh.apa
Avete ancora domande?

Non preoccupatevi: contattateci. 
Siamo qui per voi!

1
/
1
Cuffia con microfono davanti a telefono da ufficio