"Spirito imprenditoriale" soffia sull'Alto Adige. Con il motto "Mettersi in proprio, realizzare i propri sogni" il TIS innovation park e la Camera di commercio di Bolzano organizzano il 21 novembre dalle ore 17:00 l'ultima serata informativa - per un totale di tre - dedicata a imprenditori innovativi e per quelli che hanno intenzione di diventarlo.
Da lungo era un desiderio, ora è diventato una realtà il circondario APA del Burgraviato ha una nuova sede nel Meran Center in via Kuperion a Merano: facilmente raggiungibile, spaziosa, luminosa e ideale per corsi ed assemblee.
L'assessore all'economia Renate Lechner ha lodato la collaborazione dei singoli settori economici nel comune di Saturno, rallegrandosi della partecipazione degli artigiani all'organizzazione di "Naturno Aktiv ". Il direttore dell'APA Hanspeter Munter ha informato i presenti sulle iniziative ed le misure attuate nel settore del reclutamento e della promozione di aspiranti artigiani nell'ambito dell' iniziativa "Carriera assicurata l'artigianato" che verrà portata avanti anche nel 2003 e che verrà ulteriormente potenziata. Il fiduciario comunale uscente Karl Wallnöfer ha riottenuto la fiducia dei colleghi e potrà contare sul sostegno di Walter Blaas, Johann Kaserer, Edmund Luner e Richard Raffeiner.
