homee-mail deutschitaliano
Login
 
Mitgliedsnummer
 
 
Passwort
 
anmelden...
Mitglied werden
Vorteile der Mitgliedschaft
12.02.2012     /  Home  /  LVH Dienstleistungen  /  Kredit- und Investitionsberatung

LVH und Bank für Trient und Bozen schließen Kreditabkommen für Handwerksbetriebe ab


Eine konkrete Antwort auf die Liquiditätsbedürfnisse der Südtiroler Handwerksbetriebe geben der LVH und die Bank für Trient und Bozen (BTB) mit der Vereinbarung eines gemeinsamen Kreditabkommens. Die Spitzen beider Organisationen haben vor kurzem das Abkommen für den vereinfachten Zugang zu Krediten für Handwerksunternehmer vorgestellt.

Vorstellung des Kreditabkommens gestern im Haus des Handwerks in Bozen: (von links) Andrej Fischnaller und Gianluca Ajolfi von der BTB, BTB-Generaldirektor Roberto Dal Mas, LVH-Direktor Hanspeter Munter, LVH-Kreditexperte Alexander Watschinger
Das Abkommen sieht die Bereitstellung von Liquiditätsmitteln seitens der Bank für Trient und Bozen für die Südtiroler Handwerksbetriebe vor. Ziel ist es, die 13.400 Handwerksbetriebe zu unterstützen und ihre Liquidität zu sichern, die für die laufende Betriebstätigkeit und für die Tätigung neuer Investitionen notwendig ist.

"Wir haben gemeinsam einen schnellen und möglichst unbürokratischen Weg vereinbart, um einen wesentlichen Beitrag zur Sicherung der Liquidität der Südtiroler Handwerksbetriebe zu leisten", erklärten BTB-Generaldirektor Roberto Dal Mas und LVH-Direktor Hanspeter Munter. Letzterer, Munter, dankte der BTB-Spitze für die "schnelle Hilfe bei den konkreten Bedürfnissen der Betriebe".

Gemeinsam mit Gianluca Ajolfi und Andrej Fischnaller von der BTB und Alexander Watschinger von der LVH-Kreditabteilung stellten beide Direktoren das Abkommen den Handwerksunternehmern vor.

Konkret beinhaltet das Abkommen einen vereinfachten und beschleunigten Antrag für Kredite bis zu einer Summe von 150.000 Euro und bis zu einer Laufzeit von fünf Jahren. Handwerksbetriebe können sich mit ihrem Kreditbedürfnis an die LVH-Kreditabteilung wenden. Diese führt eine Vorabberatung und eine einfache Rating-Überprüfung durch und übermittelt die erstellten Unterlagen gemeinsam mit dem Kreditantrag an eine BTB-Filiale.

Die Bank für Trient und Bozen gewährt nach einer weiteren Überprüfung die Finanzierung. Für Kredite bis zu 50.000 Euro ist grundsätzlich keine Garantieleistung des Handwerksbetriebs erforderlich, für jene zwischen 50.000 und 100.000 Euro bürgt die Garantiegenossenschaft für Handwerker. Bei einem höheren Kreditbetrag sind zusätzliche Garantien erforderlich.

Informationen erteilt die LVH-Kreditabteilung unter der Rufnummer 0471 323200. Neben dem speziellen Kreditabkommen mit dem LVH können Handwerksbetriebe weitere individuelle und flexible Finanzierungsmöglichkeiten der BTB nutzen.
 

26.05.2010, 00:00

 
zurück     nach oben    
 
   © lvh-apa impressum homee-mail • Tel. 0471 323200 • LVH MwSt.-Nr. 01312410218 powered by alpin